You are currently browsing the tag archive for the ‘spirited away’ tag.

I recently re-watched Hayao Miyazaki’s Spirited Away, a Japanese animation (anime) film about a girl who is transported to a world of spirits. A sorceress tries to steal her name, she helps a river god, and undertakes a journey to help a friend. Not to mention saving her parents from their own stupidity. It’s a “heroic journey,” a la Joseph Campbell. It’s a really great film – beautifully animated, great score…I could go on and on.

The real point of this is that the closing credits have a wonderful song, which definitely made me cry the last time I watched it. The English translation is:

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through
I know on the other side of them I’ll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above
We wake to it’s blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel
My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying
The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart
keep dreaming your dreams, don’t ever let them part

Why speak of all your sadness or of life’s painful woes
Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,
in each passing memory always there to guide you

When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground
Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn
Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea
Cause here shining inside me, it’s right here inside me

I’ve found a brightness, it’s always with me

I’m guessing you can probably tell why someone on a healing journey might tear up at that song. I thought you might enjoy it, too.

Here’s a youtube video of the closing credits, complete with a decent audio version. To truly appreciate it, you really need to see the film yourself.

Advertisements

My Etsy Store

A fibro-friendly item from my Etsy store

I've been working on making fibro-friendly jewelry. I'd love it if you checked them out by clicking the image above, or going to www.etsy.com/people/RogueCrafter

About Me

This blog is intended as a place for me to reflect on my own healing journey, in the hopes that others may also gain insight from my experiences. I've "borrowed" a line from Robert Frost's poem, The Road Not Taken:

'Two roads diverged in a wood, and I
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.'

I think the most important thing for me now is that I feel empowered to be a force for positive change in my life. And that, my friends, has made all the difference.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 9 other followers

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Twitter

  • Hey everybody! We are going foreign for this weeks business of Seoul Garden! Everyone stop in there tomorrow! You know what to do! 📷😆 4 years ago
  • Baseball team at kozy's!!! #CashMob @OHHSDECA http://t.co/0Yv3YtL15F 4 years ago
  • Don't forget all you pet owners, tomorrow is cash mob número 3 At pet haven! Take a pic of your animal and upload to here of Facebook! 🐶🐱 4 years ago
  • RT @Addictd2Success: Whenever you see a successful person you only see the public glories, never the private sacrifices they had to make. #… 4 years ago
  • RT @Addictd2Success: "Your life does not get better by chance, it gets better by change." - Jim Rohn 4 years ago
Advertisements